Hu Xijin: Farmers need spring ploughing and spring management but can't get down to land. This is not the country's anti-epidemic policy


2022-05-17: [Article Link The Magnificent District of Hebei City responded to a family farmer in the county who needed a spring farming tube through a “leader message board” of the People's Network, saying that he could not be issued a permit, as the whole of the county must remain silent and the population must go out of the house. Following the interest and criticism of the Internet in the county's practices, the rejected farmers updated their message by saying “Thanks to the county governments for their support to me, and my spring-busting work has been resolved with the help of the town government and the village council”. Some farmers in the north appear to have been affected in their spring-farming efforts, with video streaming on the Internet indicating that some farmers were forcibly taken from their fields by patrol teams. A media report also showed that a farmer in Hebei had previously worked in violation of the rules of defence and had criticized and apologized to all villagers through a loudspeaker. The current epidemic is serious, but the same delays in the spring-and-spring tubes, where farmers need to work in the fields but are unable to do so, must be the result of a simple and brutal “one-size-fits-all” approach. According to the usual saying, “A year has been missed, by mistake,” even urban people can understand it, and rural cadres can’t understand it. Is it really necessary for all farmers “to go out of their homes” when it is reported that there have been few cases in Mage County since May? I am afraid that the problem is how to get farmers to work without having a control effect, which is difficult for magnetic counties, so that it is simple, preferring to keep the spring pipe a little longer and ensuring that everything is done. At the grass-roots level, there is a need to adapt the evaluation system to provide more accurate and comprehensive guidance. The state’s demand is clearly to fight the disease and the spring-and-spring tubes, but in some cases there is only one head left, where senior leaders need to come forward and make a firm effort to correct such deviations, as well as to put in place practical measures to prevent the recurrence of the same phenomenon in rural areas. Old Hu noted that many of China's cadres have been handled with inadequate control, but few have heard of a place where cadres are handled for simply “one-size-fits-all” control. I think that this is an imbalance, and it is difficult to tell the truth that cadres everywhere have made great efforts to advance prevention and control, requiring precision in every place, especially at the grass-roots level. It is perfectly understandable, and legitimate, to add some insurance coefficients to disrupt the spread of the epidemic at a time when the epidemic is under siege. But those irresponsible “one-size-fits-all” often violate the common sense, and the absurdity of which can be found by maintaining basic responsibility. While it is necessary to exercise caution in dealing with excess vaccinations, if there is an unjustified “one-size-fits-all” that can be understood by everyone and no one is held accountable, the vast majority of those who fall out of the campaign are under-executed, and those who commit their superiors are largely safe with the use of excessive and brutal vaccinations, some grass-roots cadres will misunderstand the value of the current work and assume that nothing else can be sacrificed as long as the epidemic is contained. The fight against the disease is a complex and difficult task that requires that the local cadres take real responsibility and do their utmost around the country's epidemic and to protect the economy and the lives of its people. We want to do both, and not ignore the rest for the sake of one end. If we simply do it, the economy can be left out, with zero, or as long as the economy allows the epidemic to spread, what will the vast social governance teams and institutions around China do? What is so important about social mobilization and cohesion? China’s long-term and sustained success will be achieved only if it locks the epidemic firmly, while maintaining economic and social functioning at a high pace and doing what cannot be done externally.


Note: This is a translated version of the Chinese news media article. A mature and nuanced reading is suggested.



Trending News

What China Reads


Hu Xijin: Farmers need spring ploughing and spring management but can't get down to land. This is not the country's anti-epidemic policy


2022-05-17: [Article Link The Magnificent District of Hebei City responded to a family farmer in the county who needed a spring farming tube through a “leader message board” of the People's Network, saying that he could not be issued a permit, as the whole of the county must remain silent and the population must go out of the house. Following the interest and criticism of the Internet in the county's practices, the rejected farmers updated their message by saying “Thanks to the county governments for their support to me, and my spring-busting work has been resolved with the help of the town government and the village council”. Some farmers in the north appear to have been affected in their spring-farming efforts, with video streaming on the Internet indicating that some farmers were forcibly taken from their fields by patrol teams. A media report also showed that a farmer in Hebei had previously worked in violation of the rules of defence and had criticized and apologized to all villagers through a loudspeaker. The current epidemic is serious, but the same delays in the spring-and-spring tubes, where farmers need to work in the fields but are unable to do so, must be the result of a simple and brutal “one-size-fits-all” approach. According to the usual saying, “A year has been missed, by mistake,” even urban people can understand it, and rural cadres can’t understand it. Is it really necessary for all farmers “to go out of their homes” when it is reported that there have been few cases in Mage County since May? I am afraid that the problem is how to get farmers to work without having a control effect, which is difficult for magnetic counties, so that it is simple, preferring to keep the spring pipe a little longer and ensuring that everything is done. At the grass-roots level, there is a need to adapt the evaluation system to provide more accurate and comprehensive guidance. The state’s demand is clearly to fight the disease and the spring-and-spring tubes, but in some cases there is only one head left, where senior leaders need to come forward and make a firm effort to correct such deviations, as well as to put in place practical measures to prevent the recurrence of the same phenomenon in rural areas. Old Hu noted that many of China's cadres have been handled with inadequate control, but few have heard of a place where cadres are handled for simply “one-size-fits-all” control. I think that this is an imbalance, and it is difficult to tell the truth that cadres everywhere have made great efforts to advance prevention and control, requiring precision in every place, especially at the grass-roots level. It is perfectly understandable, and legitimate, to add some insurance coefficients to disrupt the spread of the epidemic at a time when the epidemic is under siege. But those irresponsible “one-size-fits-all” often violate the common sense, and the absurdity of which can be found by maintaining basic responsibility. While it is necessary to exercise caution in dealing with excess vaccinations, if there is an unjustified “one-size-fits-all” that can be understood by everyone and no one is held accountable, the vast majority of those who fall out of the campaign are under-executed, and those who commit their superiors are largely safe with the use of excessive and brutal vaccinations, some grass-roots cadres will misunderstand the value of the current work and assume that nothing else can be sacrificed as long as the epidemic is contained. The fight against the disease is a complex and difficult task that requires that the local cadres take real responsibility and do their utmost around the country's epidemic and to protect the economy and the lives of its people. We want to do both, and not ignore the rest for the sake of one end. If we simply do it, the economy can be left out, with zero, or as long as the economy allows the epidemic to spread, what will the vast social governance teams and institutions around China do? What is so important about social mobilization and cohesion? China’s long-term and sustained success will be achieved only if it locks the epidemic firmly, while maintaining economic and social functioning at a high pace and doing what cannot be done externally.

Note: This is a translated version of the Chinese news media article. A mature and nuanced reading is suggested.

Recent related articles

A week of anti-corruption files : Two tigers were "double-opened" on the same day, and both were criticized for moral corruption

2022-06-24: I. Exposure table (6.18-6.24) Review of investigations Han Lin, former party secretary of Shandong Smoking Industries, is under scrutiny. Zhao Wensheng, Chief of Fire and Rescue, Yunnan Province, is under review. The former Deputy General Manager of the China Food Reserve and Transport…

Following the footsteps of the general secretary, Shaanxi chapter丨Strive to compose a new chapter of high-quality development of Sanqin land

2022-06-24: Since the Party’s 18th birthday, General Secretary Xi Jinping has travelled to Xinxi to study, make important speeches, give important instructions, and provide a way forward for the development of Xianxi. Bearing in mind the generous advice of Xi Jinping General Secretary, Jinxi's cadres are…

Jointly Promote Global Sustainable Development

2022-06-24: The Golden Brick Future Innovation Park in Xiamen, Fujian province. Chen Jia-Jin. On the eve of the “Six One” Children's Day this year, the twenty-second group of Chinese medical teams assisting Rwanda interacted with local children at Massaka Hospital. Homing The Central Man Oil Egypt…

2022 International Olympic Education Forum Held

2022-06-24: Since the Party's eighteenth birthday, Secretary-General Xi Jinping has attached great importance to the development of young people's jobs at the village level, emphasizing that “village revitalization is the key to talent” and calling for “the active development of indigenous talent and the…

After only two years of listing, the company was indicted for many crimes including the production and sale of counterfeit drugs-News-Tianya Pharmaceutical Network

2022-06-24: In just two years on the market, the hot-hot `star' sacrosanct drug in the small town of Saijiang County, Chongqing City, swayed under the shock of the chain of crisis. On the evening of 27 May,* ST Tian San issued an announcement stating that the company had received an indictment from the…

Behind the thunderstorm of Tiantian Jianbao: the founder lost contact, who will pay the 40 million arrears?

2022-06-24: As the head platform of the video-player, Tianchibao went out with a funny identification video and got five rounds of financing, but now the star company has heard news of a thunderstorm running and the founder's failure to connect. More than 600 businesses and more than 300 employees were in…

Jilin: Yuncheng started to create a new situation of comprehensive revitalization and all-round revitalization

2022-06-24: Ma Jun-hwa. From 19 to 22 June, the twelfth Congress of the Communist Party of China, Jilin Province, was held in Changchun. The Secretary of the Jilin Province, Jin Joon-hye, reported to the Congress on behalf of the Eleventh Committee of the Communist Party of China, Jilin Province.…  

The 11th Golden Fair is coming: Insurance pavilions show the achievements of digital transformation and technological innovation integration

2022-06-24: Reporter LEE Jing Jing, Guangzhou. On the morning of 24 June, the 11th China (Kuangzhou) International Financial Transactions Fair (hereinafter referred to as “Kimbang Consejo”) was officially opened in Guangzhou, with a three-day exhibition of 30,000 square metres in size and 238 exhibition…  
Recent related articles

A week of anti-corruption files : Two tigers were "double-opened" on the same day, and both were criticized for moral corruption

2022-06-24: I. Exposure table (6.18-6.24) Review of investigations Han Lin, former party secretary of Shandong Smoking Industries, is under scrutiny. Zhao Wensheng, Chief of Fire and Rescue, Yunnan Province, is under review. The former Deputy General Manager of the China Food Reserve and Transport…

Following the footsteps of the general secretary, Shaanxi chapter丨Strive to compose a new chapter of high-quality development of Sanqin land

2022-06-24: Since the Party’s 18th birthday, General Secretary Xi Jinping has travelled to Xinxi to study, make important speeches, give important instructions, and provide a way forward for the development of Xianxi. Bearing in mind the generous advice of Xi Jinping General Secretary, Jinxi's cadres are…

Jointly Promote Global Sustainable Development

2022-06-24: The Golden Brick Future Innovation Park in Xiamen, Fujian province. Chen Jia-Jin. On the eve of the “Six One” Children's Day this year, the twenty-second group of Chinese medical teams assisting Rwanda interacted with local children at Massaka Hospital. Homing The Central Man Oil Egypt…

2022 International Olympic Education Forum Held

2022-06-24: Since the Party's eighteenth birthday, Secretary-General Xi Jinping has attached great importance to the development of young people's jobs at the village level, emphasizing that “village revitalization is the key to talent” and calling for “the active development of indigenous talent and the…

After only two years of listing, the company was indicted for many crimes including the production and sale of counterfeit drugs-News-Tianya Pharmaceutical Network

2022-06-24: In just two years on the market, the hot-hot `star' sacrosanct drug in the small town of Saijiang County, Chongqing City, swayed under the shock of the chain of crisis. On the evening of 27 May,* ST Tian San issued an announcement stating that the company had received an indictment from the…

Behind the thunderstorm of Tiantian Jianbao: the founder lost contact, who will pay the 40 million arrears?

2022-06-24: As the head platform of the video-player, Tianchibao went out with a funny identification video and got five rounds of financing, but now the star company has heard news of a thunderstorm running and the founder's failure to connect. More than 600 businesses and more than 300 employees were in…

Jilin: Yuncheng started to create a new situation of comprehensive revitalization and all-round revitalization

2022-06-24: Ma Jun-hwa. From 19 to 22 June, the twelfth Congress of the Communist Party of China, Jilin Province, was held in Changchun. The Secretary of the Jilin Province, Jin Joon-hye, reported to the Congress on behalf of the Eleventh Committee of the Communist Party of China, Jilin Province.…  

The 11th Golden Fair is coming: Insurance pavilions show the achievements of digital transformation and technological innovation integration

2022-06-24: Reporter LEE Jing Jing, Guangzhou. On the morning of 24 June, the 11th China (Kuangzhou) International Financial Transactions Fair (hereinafter referred to as “Kimbang Consejo”) was officially opened in Guangzhou, with a three-day exhibition of 30,000 square metres in size and 238 exhibition…